Featured Posts

A beleza do Capim Dourado

March 26, 2016

 

Uma das características mais famosas do Capim Dourado é a semelhança com os fios de ouro. As peças feitas com esse material são belíssimas e de um valor inestimável para a arte popular brasileira.

 

A extração dessa matéria-prima tão única é feita na região do Jalapão, no estado do Tocantins. Tudo é feito de forma sustentável, pois o capim dourado é protegido e só pode ser colhido entre 20 de setembro e 20 de novembro para que não entre em extinção. O manejo é todo acompanhado e fiscalizado.

 

Existem também regulamentações que proíbem a saída do material “in natura” da região, ou seja, ele só pode ser comercializado em forma de peças já produzidas pela comunidade local. Essa medida visa a sustentabilidade ambiental, social e econômica do local.

 

Uma das principais associações locais que produzem o artesanato com o capim dourado fica localizada no município de Mateiros. Ela fica na comunidade Mucumba, formada por descendentes de escravos que saíram da Bahia buscando melhores condições de vida.

 

As mulheres da comunidade são as responsáveis por todo o processo feito para a transformação do capim dourado em um produto de artesanato. Elas separam as hastes do capim por espessura para adequá-las ao tipo do produto em que o material será utilizado.

 

As técnicas foram passadas de geração em geração, mas tiveram origem com o povo indígena Xerente. Eles são muito habilidosos no artesanato em trançado e costuravam o capim dourado com espinhos para fazer utensílios domésticos.

 

Com o capim dourado podem ser feitos diversos tipos de utilitários, acessórios, peças de decoração, bolsas. Hoje em dia já é um tipo de artesanato muito valorizado tanto no Brasil quanto no exterior.

 

//

 

 

One of the most famous features of Golden Grass is the similarity with gold thread. The pieces made with this material are beautiful and priceless to the brazilian popular art.

 

The extraction of this unique raw material is made in the Jalapão region in the state of Tocantins. Everything is done in a sustainable manner, as the golden grass is protected and can only be harvested between September 20 and November 20 not to enter extinction. The management is all monitored and supervised.

 

There are also regulations that prohibit the output of the material "in natura" in the region. It can only be marketed in the form of crafts already produced by the local community. This measure aims at local environmental, social and economic sustainability.

 

One of the main local associations that produce handicrafts with golden grass is located in the municipality of Mateiros. It is in Mucumba community, formed by descendants of slaves who left Bahia seeking better living conditions.

 

Community women are responsible for the whole process made for the transformation of golden grass in a handicraft product. They separate the thickness of grass stems to suit the type in which the material will be used.

 

The techniques were passed from generation to generation, but originated with the indigenous people Xerente. They are very skilled in crafts and sewed the golden grass to make household items.

 

With golden grass the artisans can make various types of utilities, accessories, decorative items, bags. It is already a highly valued type of craft both in Brazil and abroad.

 

 

Please reload

BUSCA POR ASSUNTO
Please reload