Featured Posts

Renda de Bilros

April 30, 2016

 

 

A renda de Bilros foi trazida para o Brasil pelos portugueses em meados do século 18. Aqui ela foi desenvolvida na região litorânea de diversos estados do país, principalmente na região Nordeste.

 

A renda é produzida sobre almofadas cilíndricas, normalmente recheadas com palha de bananeira. O desenho é feito em papel de cor escura e sobre ele são colocados alfinetes para marcar.

 

As linhas desejadas são amarradas nos bilros e, a partir da movimentação deles em conjunto com a marcação de alfinetes, a peça é construída. O número de bilros utilizados depende da complexidade do desenho a ser feito.         

 

Essa tradição continua sendo passada através das gerações. Hoje em dia faz parte do dia-a-dia de várias cidades nordestinas e é a principal fonte de renda para muitas famílias, que conseguem vender seus trabalhos tanto para cidades no Brasil como para o exterior.

 

Com a renda de bilros podem ser feitas roupas, almofadas, toalhas e caminhos de mesa, sousplats. Uma infinidade de produtos pode levar aplicação dessa renda tão bonita e tão brasileira.
 

//

 

 

The Bobbin Lace was brought to Brazil by the Portuguese in the mid-18th century. Here it was developed in the coastal region of several states, especially in the Northeast.

 

The Lace is produced on cylindrical cushions, usually stuffed with banana straw. The design is done in dark colored paper and on it, pins are placed to mark the spots.

 

The desired lines are tied in bobbins and, from the movement of the bobbins together on the marking pins, the piece is built. The number of bobbins used depends on the complexity of the design to be done.

 

This tradition continues to be passed through the generations. Today is part of daily life in many northeastern cities and is the main source of income for many families, who can sell their works for both cities in Brazil and abroad.

 

With the bobbin lace the artisans can make clothes, pillows, towels and table runners, sousplats. A multitude of products can be made with the application of this beautiful and Brazilian lace.

 

 


 

Please reload

BUSCA POR ASSUNTO
Please reload